Vinyle Jacques Brel : 25 cm Philips, 33 tours Barclay, coffrets et best of

Comment cette page a été établie : contenu, références et dates des disques d’après la base Discogs ; certifications d’après la base du SNEP ; dates de carrière et noms d’usage des albums d’après Wikipédia ; fiches des vinyles en vente d’après amazon.fr ; prix demandés relevés sur Discogs. Consultés le 29 octobre 2026. Rien n’a été écouté ni testé par la rédaction.

Quel album contient quoi : les 33 tours et 25 cm de Jacques Brel

Année	Label et format	Référence d’origine	Nom courant	Titres connus
1954	Philips, 25 cm	N 76.027 R	Jacques Brel et ses chansons	« Grand Jacques », « Il peut pleuvoir »
1957	Philips, 25 cm	N 76.085 R	Quand on n’a que l’amour	« Quand on n’a que l’amour », « Saint-Pierre »
1958	Philips, 25 cm	B 76.423 R	Au printemps	« Au printemps », « La Lumière jaillira »
1959	Philips, 25 cm	B 76.483 R	La Valse à mille temps	« La Valse à mille temps », « Ne me quitte pas », « Les Flamandes »
1961	Philips, 25 cm	B 76.513 R	Marieke	« Marieke », « Le Moribond »
1962	Philips, 25 cm	B 76.556 R	Les Paumés du petit matin	« Les Bourgeois », « Madeleine »
1962	Barclay, 30 cm	80 173	Les Bourgeois ou Le Plat Pays	« Le Plat Pays », « Bruxelles »
1962	Barclay, 25 cm	80 175	Madeleine	non vérifié
1963	Barclay, 25 cm	80 186	Les Bigotes	non vérifié
1964	Barclay, 25 cm	80 222	Mathilde	« Mathilde », « Jef », « Les Bonbons »
1965	Barclay, 25 cm	80 284	Jacky	non vérifié
1966	Barclay, 30 cm	80 322 S	Les Bonbons	non vérifié
1966	Barclay, 30 cm	80 323 S	Ces gens-là	« Ces gens-là », « Jef », « Fernand »
1967	Barclay, 30 cm	80 334 S	Jacques Brel 67	« Mon enfance », « La Chanson des vieux amants »
1968	Barclay, 30 cm	80 373	J’arrive	« J’arrive », « Vesoul », « La Bière »
1972	Barclay, 30 cm	80 470	Ne me quitte pas	onze chansons de 1956 à 1962 réenregistrées
1977	Barclay, 30 cm	96 010	Les Marquises	« Jojo », « Orly », « Les Marquises »

Liste et références d’après Wikipédia, recoupées sur Discogs pour les disques de 1954, 1957 à 1962, 1966 à 1968, 1972 et 1977 ; le contenu des quatre disques marqués « non vérifié » n’a pas été relu dans une base de disques. S’y ajoutent les disques publics, comme le 25 cm Olympia 64 (Barclay 80 243, octobre 1964, avec « Amsterdam » et « Les Vieux »), et la comédie musicale L’Homme de la Mancha (Barclay 80 381, décembre 1968, quatorze titres).

Chez Philips, six 25 cm numérotés de 1 à 6

Jacques Canetti, directeur artistique de Philips, appelle Jacques Brel le 1er juin 1953 après avoir reçu un disque de démonstration. Le premier 78 tours Philips, « Il y a » et « La Foire », sort la même année. Le premier album suit en 1954 : un 25 cm (10 pouces) de neuf titres, de « La Haine » à « Sur la place ».

Les cinq suivants portent un numéro plus qu’un titre. Le n° 2, de 1957, s’ouvre sur « Quand on n’a que l’amour » et reçoit la même année le grand prix de l’Académie Charles-Cros. Le n° 4, de 1959, réunit plusieurs des titres les plus repris : « La Valse à mille temps » en face A, piste 1, et « Ne me quitte pas » en piste 5, puis « Les Flamandes » et « La Tendresse » en face B. Le SNEP l’a certifié disque d’or en 1982 sous le titre La Valse à mille temps. Le n° 6, d’avril 1962, contient « Les Bourgeois » et « Les Paumés du petit matin ».

Sur les six 25 cm Philips d’origine, la référence commence par N 76 ou B 76.

En 1972, Philips a réuni toutes ces chansons dans un coffret de cinq 33 tours, Intégrale des chansons de 1954 à 1962 (référence 6641 560), réédité en 1980.

Ne me quitte pas : 25 cm Philips de 1959 ou 33 tours Barclay de 1972

La version d’origine de « Ne me quitte pas » se trouve sur le 25 cm Philips n° 4 de 1959. En 1972, Jacques Brel, passé chez Barclay en mars 1962, réenregistre onze chansons anciennes avec de nouveaux arrangements de François Rauber, dans les studios Barclay à Paris. Le 33 tours sort le 6 septembre 1972 sous la référence 80 470, sans titre sur la pochette, avec la mention « Nouveaux enregistrements ». Il n’y a aucune chanson nouvelle : c’est le premier titre, « Ne me quitte pas », qui lui a donné son nom.

Face A : « Ne me quitte pas », « Marieke », « On n’oublie rien », « Les Flamandes », « Les Prénoms de Paris », « Quand on n’a que l’amour ». Face B : « Les Biches », « Le Prochain Amour », « Le Moribond », « La Valse à mille temps », « Je ne sais pas ». Dix de ces chansons venaient de la période Philips ; « Les Biches » avait été enregistrée chez Barclay en 1962.

Pour la version de 1959, il faut le 25 cm Philips n° 4 ; tous les 33 tours Barclay 80 470 contiennent la version de 1972.

Ces gens-là, Brel 67, J’arrive : les 30 cm Barclay des années 1960

Le premier 30 cm Barclay, en 1962 (80 173), réunit « Les Bourgeois », « Le Plat Pays », « Zangra », « Bruxelles », « Madeleine » et « Rosa ». Deux de ces titres, « Les Bourgeois » et « Les Paumés du petit matin », figurent aussi sur le dernier 25 cm Philips de la même année. Viennent ensuite plusieurs 25 cm, puis trois 33 tours qui ferment les années de scène :

• Ces gens-là (80 323 S), sorti le 23 juin 1966 : dix titres, de « Ces gens-là » et « Jef » en face A à « Fernand » et « Mathilde » en face B ;
• Jacques Brel 67 (80 334 S), sorti le 23 janvier 1967 : « Mon enfance », « Fils de… », « Les Bonbons 67 » et « La Chanson des vieux amants » ;
• J’arrive (80 373), sorti le 30 septembre 1968 : neuf titres, dont « Vesoul », « L’Éclusier » et « La Bière ».

Entre les deux derniers, Jacques Brel fait ses adieux officiels à l’Olympia le 6 octobre 1966. Le SNEP a certifié disque d’or en 1982 l’album Les Bonbons de 1966. L’Homme de la Mancha, en décembre 1968, enregistre la version française de la comédie musicale créée à Bruxelles en octobre de la même année.

Brel, 1977 : l’album que l’on appelle Les Marquises

Le dernier album studio sort le 17 novembre 1977 chez Barclay, sous la référence 96 010. Sa pochette ne porte que Brel ; le nom Les Marquises vient de la chanson qui le termine. Il a été enregistré du 5 septembre au 1er octobre 1977 au studio Barclay de l’avenue Hoche, à Paris. Douze titres : « Jaurès », « La ville s’endormait », « Vieillir », « Le Bon Dieu », « Les F… » et « Orly » en face A ; « Les Remparts de Varsovie », « Voir un ami pleurer », « Knokke-le-Zoute tango », « Jojo », « Le Lion » et « Les Marquises » en face B.

Barclay l’a repressé deux fois récemment : en 2017, une édition limitée en vinyle bleu et pochette ouvrante vendue à la Fnac (537 539-8), puis en 2020 un pressage noir (539 166-0), avec les douze titres dans l’ordre d’origine. La fiche amazon.fr de cette dernière indique un disque, label Barclay.

Valeur d’un coffret 33 tours Jacques Brel : ce que demandent les vendeurs

Trois coffrets vinyles anciens sont proposés en nombre sur Discogs :

Coffret	Label, référence, année	Contenu	Prix demandé sur Discogs, 29 octobre 2026
Intégrale des chansons de 1954 à 1962	Philips 6641 560, 1972	5 33 tours, toute la période Philips	dès 12 € (9 exemplaires en vente)
Brel	Barclay 8003, 1979	8 33 tours, dont le disque de 1972	dès 35 € (11 en vente)
L’Œuvre intégrale	Barclay 200.300, 1982	14 33 tours, à commencer par l’album de 1954	dès 48,21 € (14 en vente)

Ce sont des prix demandés, pas des prix de vente : aucune vente conclue n’a pu être consultée pour ces coffrets. Le prix final dépend de l’état des disques, de la boîte et du livret. Pour comparaison, le 33 tours Barclay 80 470 de 1972 était proposé dès 6 € sur Discogs le même jour (prix demandé, pas un prix de vente).

Les intégrales plus récentes, souvent appelées « coffret Brel », sont des CD : Boîte à bonbons, seize CD pour le 25e anniversaire en 2003, et L’Intégrale des albums originaux, treize CD remasterisés, en 2010. Aucune intégrale vinyle récente n’a été repérée dans la base Discogs.

Avant d’acheter un lot ancien, le guide du vinyle d’occasion détaille les points à vérifier.

Infiniment, le best of Brel en double vinyle

La compilation Infiniment, parue en CD en septembre 2003, a été certifiée double disque d’or par le SNEP en décembre de la même année. Barclay l’a sortie en double 33 tours le 12 juin 2016 (478 663-1) : vingt-trois titres sur quatre faces, de « Ne me quitte pas » aux « Marquises », avec « Amsterdam », « Le Plat Pays », « Ces gens-là », « Jef » et « Vesoul ». Une réédition en vinyle de couleur a suivi le 29 juillet 2022 (457 655-6), avec la même liste. La fiche amazon.fr de l’édition Barclay indique deux disques au format 31,7 cm.

Autres disques récents relevés sur Discogs : Cabarets 1954-1956 / À l’Alhambra 1962, archives de l’INA pressées en édition limitée par Diggers Factory en 2018 et 2022, un Best-of Fnac en 2025 et Archives Studio chez Barclay en 2026.

Né à Schaerbeek, enregistré à Paris dès 1953

Jacques Brel naît le 8 avril 1929 à Schaerbeek, en Belgique. Il s’installe à Paris en 1953, après l’appel de Jacques Canetti, et enregistre pour Philips jusqu’en mars 1962. Chez Barclay, il publie ses albums des années 1960 puis quitte la scène après son récital de Roubaix, le 16 mai 1967. Il incarne Don Quichotte dans L’Homme de la Mancha à Bruxelles en octobre 1968, puis revient en studio en 1972 et en 1977.

D’autres pages suivent la chanson française de la même époque en vinyle : Charles Aznavour et Georges Brassens. Un 25 cm Philips des années 1950 se lit sur une platine actuelle en 33 tours ; le comparatif des platines vinyles aide à en choisir une, et une pointe usée abîme vite un pressage ancien, d’où le guide pour changer le saphir.

Questions fréquentes

Sur quel vinyle de Jacques Brel trouver Ne me quitte pas ?

La version d’origine est sur le 25 cm Philips n° 4 de 1959 (B 76.483 R). La version réenregistrée en 1972 ouvre le 33 tours Barclay 80 470 et la compilation Infiniment.

Pourquoi l’album Les Marquises s’appelle-t-il Brel ?

Parce que sa pochette de 1977 ne porte que ce nom. Les Marquises est le titre de la dernière chanson de la face B, devenu le nom d’usage du disque.

Boîte à bonbons est-elle sortie en 33 tours ?

Non : Boîte à bonbons (2003) réunit seize CD. Les coffrets vinyles de Jacques Brel sont plus anciens, comme L’Œuvre intégrale de Barclay en quatorze 33 tours (1982).